Saturday, November 19, 2011

迎向旭日之国~ Nihon e ikimasu!


Settlement of tasks on hands, done;
Preparation of country report and presentation, done;
Packing, done.
On-line check-in, done.

It’s time to count down for departure……
It’s time to embark on another runaway……
Is this considered as another form of ‘runaway’?
Perhaps not.
Whilst this time the main purpose is to attend a training course,
But I am still looking forward for a fruitful month to spend on this ‘sunrise land’ located at the Pacific Ocean.

收拾好行囊,
又要出走啦!!!
这一次,
~期限: 一个月
~目的地:太平洋东洋国旭日之都
~目的:参加培训和交流课程
~身份:马来西亚药物管制局官员
~赞助:日本国际协力机构Japan International Cooperation Agency (JICA)

虽然主要是去工作和上课,
心情或许和单纯的旅游有些不同,
可是期待和不舍的交集,
是依然地熟悉又陌生。

期待在这么一个概全的课程中和各国官员作交流;
期待在这么一个效率高纪律好的环境中尽力学习;
期待在这么一个文化气息丰盛的国度中体验生活;

不舍这么多个日子没法带着玥玥洗澡嬉闹玩乐;
不舍又即将再一次错过亲睹小外甥出世的喜悦;
不舍不得已要错过见证好友踏上红地毯的幸福;

说到最后,
二十几个日子,
眨眼就过了啦!!!

哈哈!

Sayonara.
Ja, mata.

No comments:

Post a Comment