Tiger VS Rabbit~年年过年年年好！

辛卯兔年的即将来临，象征庚寅虎年的即将结束。
回顾整个虎年，
虽然少不了未能尽如人意之事，人生嘛！
却更少不了珍而贵之令人极尽欢愉之事，知足常乐嘛！

一趟出走，
虎虎生威，
扛了超重的体验回来！

重回家园，
和家里的小老虎第一次正式碰面，
她已经4个月大了！
好喜爱好疼惜这名新成员哟！
我的小甥女，
是我们全家在虎年收到最大的礼物吧！
好一个丰收的虎年。

兔年，
是老妈和小妹的年也！
会有什绰头？
走着瞧吧？！
引领着兔子般的聪慧和活力，
用心耕耘，
定能兔气扬眉，
迎来一个更丰收的兔年！

祝愿我所有亲爱的家人和朋友，
在新的一年里，
平安祥和，
健康心怡，
兔年快乐！！！

Year of Tiger is coming to an end soon.
It has been a fruitful year for me, despite the peak and trough as the norm along the journey of life.
Being grateful and appreciative is the key to pursue happiness in life.
Yes, I am grateful and happy of having a great tiger year.
Tell you what! Tiger baby as my new family member has brought the most precious joy to my whole family.
Haha!

What's coming next in rabbit year?
Let's hope for better, work for better, and pray for better.
Let's wait and see.

Now it's time for preparation and celebration!
Jom, balik kampung loh!!!!
Hope myself and all of you have a safe journey home.
May this coming year of Rabbit brings you and family good health, good wealth and great happiness!

I am getting well~大扫除

Dear all,
Thanks for all the concern, support, tips, order, instructions, suggestion, sharing, and
LOVE.
I can really feel it, and appreciate it.
I am getting well now,
Better than never.
It’s a process of detoxifying and reenergizing,
It’s an interaction between soul and health,
It’s the conversation between me and myself,
It’s the bonding between family and friends.
I appreciate all by my heart.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
在送虎迎兔的这一刻，
还没来得及惯例地为家里上上下下里里外外进行一年一次的大扫除，
身体就先闹革命了！
是提醒我先为自己的身心进行大扫除吧？！
莫名其妙地，
就忽冷忽热头重脚轻四肢酸痛口涩胸闷虚弱不堪地折腾了那么好几天。。。

浑浑噩噩了这么几许日子，
今天总算恢复了工作的元气。
身体上的病毒，算是清除了吧？
心灵上的尘垢，算是扫除了吧？

看看自己，
精神方面算是逐渐恢复了，
身体方面的不适也逐渐舒缓了，
体重方面，
照理不是应该清减了一些吗？
怎么反而好像水肿了一些哩？
噢噢，
喝太多水了！
哇哈！

看看家里，
上上下下都挺干净了，
里里外外都挺整齐了，
照理不是心有余而力不足所以还参与不了大扫除吗？
怎么感觉那么焕然一新哩？
噢噢，
家人做太多了！
哇哈！

好一场大扫除，
身心灵的这一场，
苦中很多甜。
身体上承受的遭遇，苦呀；
身边人给与的际遇，甜呀；
有家人在身边呵护照顾，
有朋友在四方给与关怀，
真是再幸福不过的一件事。

好一场大扫除，
身心灵的这一场，
把体内积毒排出来，
和健康作更有效的交流；
把心灵沉淀下来，
和过去未来作更真实的交流；
放下应该成为过去的那些，
提升可以继续进取的这些。

兔气扬眉，
我要以更清新亮丽的姿态，
继续出发啦！

嘿，
我已经进行了上上下下里里外外的大扫除哟，
你呢？

I have done my cleaning for the pass year in order to welcome a better new year.
The cleaning started from the inner soul, covering the whole body as well as the whole house.
Have you done yours?

手寄贺年卡~CNY Cards

Posted out few CNY cards to various countries.
Stamps: UK-RM1.50; NZ & OZ-RM1.40; China-RM1.00; Local-RM0.50.
Oh...even postage fee has also increased?
Will this refrain me from posting out hand-written cards again next time?
Well, this is a matter of conveying sincerity and I guess postage fee in Malaysia is still considered at the lower side...
在这e世纪，
除了商业上的交际用途，
还有几个人会花心思用文字在贺年卡上堆砌祝福再一张张贴上邮票手寄出去给亲友呢？
好回味那一段跟邮差很熟络的日子哟!

My new partner~_~ 陪我看世界的新伴侣^_^

The previous partner had accompanied me for 5 years.
5年里陪我一起为生活上的点滴作记录，
却因为一时的无心之失，
和有心人的顺水牵羊，
他离我而去了将近一年。
Thanks to Nikon 5100, silver.
You will always stay in my memory.

Welcome LX5 into my life.
The journey continues, with my new partner starting year 2011.
I will treasure you.
My new partner~_~
陪我看世界的新伴侣^_^

《天天好天》Great Day

和父母还有一大伙亲人去看了《天天好天》，
很多广告元素本土文化元素幽默搞笑元素更多感动催泪元素，
笑了几轮，泪也流了几行。
找个时间，你也偕亲眷去一起大哭大笑一番吧！
只要心中有♥，不管晴天雨天，天天都是好天！
Wishing everyone everyday is a GREAT DAY! :)

http://www.youtube.com/watch?v=tvmL4V0r4JA

http://www.kwongwah.com.my/news/2011/01/09/53.html

~Queensland no longer the Queensland~朋友你还好吗？

Queensland was my first station upon starting my runaway project.

This beautiful state, ranging from Brisbane (the lifestyle city), to Gold Coast and Sunshine Coast (lined with wide range of golden beaches and picturesque landscapes), together with the chilling weather and great friends had painted the first chapter of my runaway project with wonderful colour, leaving bundles of sweet memories in my life.

Now, it is so sad to see that she was destroyed by flood to such a serious extent! Wondering if my friends over there are now safe...amitabha...


犹记第一次开启部落格， 首篇出走的记载写的就是这一片‘皇后之地’。
那么漂亮的Queensland，
那阳光，沙滩，海浪，随意逛，还有一对老朋友，
为我的出走掀开那么亮丽的序幕，
就，短短几个月前的事呀！
现在， 在电视新闻和报章上看到变成汪洋的这一片土地， 真是触目惊心！


不禁担心，
在那儿的朋友可都安好。。。
不禁感叹，
再一次地感叹，
地球，
真的病入膏肓了。。。

Tzu-Chi Year End Blessing~慈济岁末祝福

参与慈济岁末祝福盛会, 依然地感动满满, 法喜充满.

从2005年甫接触人医会（Tzu-Chi International Medical Association）至今, 每年农历新年前都有幸受邀参与这么一场意义深重的岁末祝福。
感恩。

看着‘红冬冬的福慧红包’的年载记录, 从乙酉年(2005)的岁末开始收到承载于丙戌年(2006)的新年祝福, 到丁亥年(2007), 戊子年(2008), 己丑年(2009), 庚寅年(2010), 直至辛卯年(2011)。
原来, 这一份福气的收集与延伸, 转眼已经踏入第六个年头了。
感恩。

回想昨天的那一场盛会，脑海里一直盘旋那几则分享画面所带来触动心灵的震撼，还有那倏然流下的泪水。
~患有红斑狼疮症的师姐， 身体一天天地在败坏， 心灵上却比任何人都健康和积极，马不停蹄地在做慈善，做环保，一句肺腑之言， “要把此生的剧本尽力演到最好， 以便下一生有更好的剧本， 更健康的身体来做慈济”。。。
~在一场意外中痛失爱儿的师姐，悲痛的心在淌血，却在接触慈济后把悲伤化为力量，不遗余力地做起慈善环保， 不仅化垃圾为黄金，短短一年通过变卖二手衣物所捐出的善款更高达5万多元呢。。。

一椿又一椿的个案，皆让在场者无一不动容！
当下的体会，一时无法用言语形容出来。
反观自己， 会惭愧；
展望前路，会祈愿。

回顾过去一年，
不管是属于个人的抑或全天下的，
对于所体现的美事和欢愉，是无限的珍惜和感恩；
对于所发生的不幸和悲号，是无限的唏嘘和感叹。

新的一年，
少不了企盼明天会更好，
所以需要祈愿，需要祝福，更需要每一份力量每一份心意的努力和念力。

手握这一系列承载了无限意义和祝福的‘福慧红包’：
‘五圆’的硬币， 代表大家都是“有缘（福建发音）”才能一起来耕耘这一块福田；
‘谷粒’代表丰收， 祈愿风调雨顺， 社会祥和；
证严上人的心意，全球慈济人的使命。

要迈向实现今年的主题
“广行环保，福满乾坤，净化人心，风调雨顺”，
我们每一个人，都责无旁贷。

希望大家一起来耕耘，也祝愿大家福慧双收。

#Each session of year end blessing, each piece of 'blessing ang pao' received in Tzu-Chi carries indefinite meaning.Upon entering a brand new year, let us be thankful for things that went well, forgiveness for things that didn't and determination to make year 2011 a even more successful and peaceful year.

1111~一切，从一一一一开始。。。。

1111 marks the start of the new year. Good morning everyone. Happy new year everybody. May all of you have a very great and wonderful new year!

Is it a must to list down the so called 'New Year Resolution'?
I wish...I wish...I wish...
Well, the root questions is, 'What is your ultimate goal of life'?

一切，从一一一一开始。。。。

祝愿大家的开始都是美好的，过程都是可以带来不同层面的提升的，收获都是丰盛的。

在迈入新岁的这一刻，我依然一贯的希望，对生活的热诚和活力可以无限延伸，不会随着年岁的增长而老化，而是以增加经验累积后更显精锐的姿态逐渐升华。

至于什么是我人生的最终目标呢？

“活在当下”，可以算是吗？

Goodbye 2010~倒数~

Coming to the end of the year, it has been a norm for many people to do review before listing down the resolutions for another new year.
Most of my memories of the year 2010 are recorded in these collection of status, as well as my notes, albums, blogs, and more completely, in my heart and mind.

我用感恩的心，挥别一零，倒数一一一一的到来。

311210 is a non-working day, a family day and also old friend's gathering day for me.

你又怎样渡过这送旧迎新的这一刻呢？