Tuesday, February 8, 2011

Thankful & Blissful 0208~ 三生有幸


A big THANK YOU for all the birthday wishes that heating up my wall post, inbox and hotline.
Not forgetting my parent who gave birth to me and raised me up.
I hereby express my heartiest gratitude to my dearest daddy and mummy, as well as all my family and friends.
8th February has been a blissful day for me, with all your wishes and blessing.
Thank you, 谢谢, Terima kasih, Kamsiah, Tohjeh, Arigato gozaimasu, Kamsahamnida….

道不完的感谢与感恩.

生日,
是感恩父母的日子,那一天,仿似妈妈的受难日吧, 没有这一份伟大,哪来今天这么好的我?!
也很感激来自四面八方排山倒海似的祝福,这一天,收到那么多可贵的贺词,明天的我哪里不会更加好?! 。

三生有幸。
三,是三世修来的福吧, 能有幸拥有那么多来自家人朋友的关爱和祝福;(啊,我何幸之有?!)
三,是三头的岁数开始替代二头吧, 虽然难免心情复杂却也坦然地面对年岁增长的事实;(啊,我的双十年华?!)
好一个三生有幸的生日。
深深地感恩,感激,感悟。

我许愿了,也祈福了。
贪心一点,祝愿每个愿望都能实现;
博爱一些,祈愿天下太平每个人都福满安康;
更,希望生命的宽度比长度的增长速度来得更加快速和厚实。
我用力地,吹熄了那三三眨眨的烛火,
生日快乐!

对了,
明天是人日,人人都生日吧?
也在此先向每一个人说,
生日快乐!

Sunday, January 30, 2011

Tiger VS Rabbit~年年过年年年好!


辛卯兔年的即将来临,象征庚寅虎年的即将结束。
回顾整个虎年,
虽然少不了未能尽如人意之事,人生嘛!
却更少不了珍而贵之令人极尽欢愉之事,知足常乐嘛!

一趟出走,
虎虎生威,
扛了超重的体验回来!

重回家园,
和家里的小老虎第一次正式碰面,
她已经4个月大了!
好喜爱好疼惜这名新成员哟!
我的小甥女,
是我们全家在虎年收到最大的礼物吧!
好一个丰收的虎年。

兔年,
是老妈和小妹的年也!
会有什绰头?
走着瞧吧?!
引领着兔子般的聪慧和活力,
用心耕耘,
定能兔气扬眉,
迎来一个更丰收的兔年!

祝愿我所有亲爱的家人和朋友,
在新的一年里,
平安祥和,
健康心怡,
兔年快乐!!!

Year of Tiger is coming to an end soon.
It has been a fruitful year for me, despite the peak and trough as the norm along the journey of life.
Being grateful and appreciative is the key to pursue happiness in life.
Yes, I am grateful and happy of having a great tiger year.
Tell you what! Tiger baby as my new family member has brought the most precious joy to my whole family.
Haha!

What's coming next in rabbit year?
Let's hope for better, work for better, and pray for better.
Let's wait and see.

Now it's time for preparation and celebration!
Jom, balik kampung loh!!!!
Hope myself and all of you have a safe journey home.
May this coming year of Rabbit brings you and family good health, good wealth and great happiness!

Monday, January 24, 2011

I am getting well~大扫除


Dear all,
Thanks for all the concern, support, tips, order, instructions, suggestion, sharing, and
LOVE.
I can really feel it, and appreciate it.
I am getting well now,
Better than never.
It’s a process of detoxifying and reenergizing,
It’s an interaction between soul and health,
It’s the conversation between me and myself,
It’s the bonding between family and friends.
I appreciate all by my heart.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
在送虎迎兔的这一刻,
还没来得及惯例地为家里上上下下里里外外进行一年一次的大扫除,
身体就先闹革命了!
是提醒我先为自己的身心进行大扫除吧?!
莫名其妙地,
就忽冷忽热头重脚轻四肢酸痛口涩胸闷虚弱不堪地折腾了那么好几天。。。

浑浑噩噩了这么几许日子,
今天总算恢复了工作的元气。
身体上的病毒,算是清除了吧?
心灵上的尘垢,算是扫除了吧?

看看自己,
精神方面算是逐渐恢复了,
身体方面的不适也逐渐舒缓了,
体重方面,
照理不是应该清减了一些吗?
怎么反而好像水肿了一些哩?
噢噢,
喝太多水了!
哇哈!

看看家里,
上上下下都挺干净了,
里里外外都挺整齐了,
照理不是心有余而力不足所以还参与不了大扫除吗?
怎么感觉那么焕然一新哩?
噢噢,
家人做太多了!
哇哈!

好一场大扫除,
身心灵的这一场,
苦中很多甜。
身体上承受的遭遇,苦呀;
身边人给与的际遇,甜呀;
有家人在身边呵护照顾,
有朋友在四方给与关怀,
真是再幸福不过的一件事。

好一场大扫除,
身心灵的这一场,
把体内积毒排出来,
和健康作更有效的交流;
把心灵沉淀下来,
和过去未来作更真实的交流;
放下应该成为过去的那些,
提升可以继续进取的这些。

兔气扬眉,
我要以更清新亮丽的姿态,
继续出发啦!

嘿,
我已经进行了上上下下里里外外的大扫除哟,
你呢?

I have done my cleaning for the pass year in order to welcome a better new year.
The cleaning started from the inner soul, covering the whole body as well as the whole house.
Have you done yours?

Tuesday, January 18, 2011

手寄贺年卡~CNY Cards


Posted out few CNY cards to various countries.
Stamps: UK-RM1.50; NZ & OZ-RM1.40; China-RM1.00; Local-RM0.50.
Oh...even postage fee has also increased?
Will this refrain me from posting out hand-written cards again next time?
Well, this is a matter of conveying sincerity and I guess postage fee in Malaysia is still considered at the lower side...
在这e世纪,
除了商业上的交际用途,
还有几个人会花心思用文字在贺年卡上堆砌祝福再一张张贴上邮票手寄出去给亲友呢?
好回味那一段跟邮差很熟络的日子哟!

Sunday, January 16, 2011

My new partner~_~ 陪我看世界的新伴侣^_^




The previous partner had accompanied me for 5 years.
5年里陪我一起为生活上的点滴作记录,
却因为一时的无心之失,
和有心人的顺水牵羊,
他离我而去了将近一年。
Thanks to Nikon 5100, silver.
You will always stay in my memory.

Welcome LX5 into my life.
The journey continues, with my new partner starting year 2011.
I will treasure you.
My new partner~_~
陪我看世界的新伴侣^_^

《天天好天》Great Day

和父母还有一大伙亲人去看了《天天好天》,
很多广告元素本土文化元素幽默搞笑元素更多感动催泪元素,
笑了几轮,泪也流了几行。
找个时间,你也偕亲眷去一起大哭大笑一番吧!
只要心中有♥,不管晴天雨天,天天都是好天!
Wishing everyone everyday is a GREAT DAY! :)

http://www.youtube.com/watch?v=tvmL4V0r4JA

http://www.kwongwah.com.my/news/2011/01/09/53.html

Saturday, January 15, 2011

~Queensland no longer the Queensland~朋友你还好吗?



Queensland was my first station upon starting my runaway project.

This beautiful state, ranging from Brisbane (the lifestyle city), to Gold Coast and Sunshine Coast (lined with wide range of golden beaches and picturesque landscapes), together with the chilling weather and great friends had painted the first chapter of my runaway project with wonderful colour, leaving bundles of sweet memories in my life.

Now, it is so sad to see that she was destroyed by flood to such a serious extent! Wondering if my friends over there are now safe...amitabha...


犹记第一次开启部落格, 首篇出走的记载写的就是这一片‘皇后之地’。
那么漂亮的Queensland,
那阳光,沙滩,海浪,随意逛,还有一对老朋友,
为我的出走掀开那么亮丽的序幕,
就,短短几个月前的事呀!
现在, 在电视新闻和报章上看到变成汪洋的这一片土地, 真是触目惊心!


不禁担心,
在那儿的朋友可都安好。。。
不禁感叹,
再一次地感叹,
地球,
真的病入膏肓了。。。