Tiger VS Rabbit~年年过年年年好！

辛卯兔年的即将来临，象征庚寅虎年的即将结束。
回顾整个虎年，
虽然少不了未能尽如人意之事，人生嘛！
却更少不了珍而贵之令人极尽欢愉之事，知足常乐嘛！

一趟出走，
虎虎生威，
扛了超重的体验回来！

重回家园，
和家里的小老虎第一次正式碰面，
她已经4个月大了！
好喜爱好疼惜这名新成员哟！
我的小甥女，
是我们全家在虎年收到最大的礼物吧！
好一个丰收的虎年。

兔年，
是老妈和小妹的年也！
会有什绰头？
走着瞧吧？！
引领着兔子般的聪慧和活力，
用心耕耘，
定能兔气扬眉，
迎来一个更丰收的兔年！

祝愿我所有亲爱的家人和朋友，
在新的一年里，
平安祥和，
健康心怡，
兔年快乐！！！

Year of Tiger is coming to an end soon.
It has been a fruitful year for me, despite the peak and trough as the norm along the journey of life.
Being grateful and appreciative is the key to pursue happiness in life.
Yes, I am grateful and happy of having a great tiger year.
Tell you what! Tiger baby as my new family member has brought the most precious joy to my whole family.
Haha!

What's coming next in rabbit year?
Let's hope for better, work for better, and pray for better.
Let's wait and see.

Now it's time for preparation and celebration!
Jom, balik kampung loh!!!!
Hope myself and all of you have a safe journey home.
May this coming year of Rabbit brings you and family good health, good wealth and great happiness!