I am getting well~大扫除

Dear all,
Thanks for all the concern, support, tips, order, instructions, suggestion, sharing, and
LOVE.
I can really feel it, and appreciate it.
I am getting well now,
Better than never.
It’s a process of detoxifying and reenergizing,
It’s an interaction between soul and health,
It’s the conversation between me and myself,
It’s the bonding between family and friends.
I appreciate all by my heart.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
在送虎迎兔的这一刻，
还没来得及惯例地为家里上上下下里里外外进行一年一次的大扫除，
身体就先闹革命了！
是提醒我先为自己的身心进行大扫除吧？！
莫名其妙地，
就忽冷忽热头重脚轻四肢酸痛口涩胸闷虚弱不堪地折腾了那么好几天。。。

浑浑噩噩了这么几许日子，
今天总算恢复了工作的元气。
身体上的病毒，算是清除了吧？
心灵上的尘垢，算是扫除了吧？

看看自己，
精神方面算是逐渐恢复了，
身体方面的不适也逐渐舒缓了，
体重方面，
照理不是应该清减了一些吗？
怎么反而好像水肿了一些哩？
噢噢，
喝太多水了！
哇哈！

看看家里，
上上下下都挺干净了，
里里外外都挺整齐了，
照理不是心有余而力不足所以还参与不了大扫除吗？
怎么感觉那么焕然一新哩？
噢噢，
家人做太多了！
哇哈！

好一场大扫除，
身心灵的这一场，
苦中很多甜。
身体上承受的遭遇，苦呀；
身边人给与的际遇，甜呀；
有家人在身边呵护照顾，
有朋友在四方给与关怀，
真是再幸福不过的一件事。

好一场大扫除，
身心灵的这一场，
把体内积毒排出来，
和健康作更有效的交流；
把心灵沉淀下来，
和过去未来作更真实的交流；
放下应该成为过去的那些，
提升可以继续进取的这些。

兔气扬眉，
我要以更清新亮丽的姿态，
继续出发啦！

嘿，
我已经进行了上上下下里里外外的大扫除哟，
你呢？

I have done my cleaning for the pass year in order to welcome a better new year.
The cleaning started from the inner soul, covering the whole body as well as the whole house.
Have you done yours?