誠然，人生本來就和天氣一樣陰晴不定，難以預測,
不然，何來“天
近些日子，圍繞在身邊的，
有讓人措手不及的不幸，
也有令人無限唏
更甭提生活上時不時會引發沮喪的考驗和挑戰。
一陣陣的
在晴朗的縫隙中穿梭，
避無可避。
Ces't la vie.
That's life.
Life is uncertain, just like the unpredictable weather.
Life is fragile, a sudden rain can bring so much pain to cope with the frailty.
感嘆惋惜感慨抱怨固然是人之常情，
Ces't la vie.
That's life.
Life is uncertain, just like the unpredictable weather.
Life is fragile, a sudden rain can bring so much pain to cope with the frailty.
感嘆惋惜感慨抱怨固然是人之常情，
可是更該磨煉的是在千變萬化的
珍惜現有的一切。
在調整心情後抬頭的那一剎那，
那道雨後彩虹不是已經橫跨天際了嗎
雨過，應該就會天晴的。
The rainbow after rain symbolizes there is always hope in life.
We endure, and we learn to appreciate every single moment we are passing through, to treasure every single person we are meeting with, especially the loved one around us.
Yes, life is colourful and yet it is beautiful, just like the rainbow after the rain.
Can't you see it?
So, stay tough and have faith.
雨過，應該就會天晴的。
The rainbow after rain symbolizes there is always hope in life.
We endure, and we learn to appreciate every single moment we are passing through, to treasure every single person we are meeting with, especially the loved one around us.
Yes, life is colourful and yet it is beautiful, just like the rainbow after the rain.
Can't you see it?
So, stay tough and have faith.
Hello City, thanks for leaving comment.
ReplyDeleteJust curious if we know each other? :-D