Happy Dragon Year 新年感想之~ 差之毫哩，繆以千哩

終于，我要正式收工準備過年咯！
今年還是第一次沒有在過年前幾天就先請假準備回鄉之類的。
是工作太多（就當作是貴人事忙吧！）？
是龍年來得特別早？　（但是可以肯定的是今年的龍年也會特別長，　數據顯示好像超過３８０天！）

無論如何，從一踏進2012年開始到現在，
在時間飛串于忙碌的空間中倒已經留下了不少值得令我省思、警惕、感恩、再祈許的大小體驗。
一個數字的分差將會導致的不同結局，
一個分秒的分差將會導致的不同人生。
在， 謹言慎行和豁達隨意中拿捏分寸。。。

不管怎樣，
我還是一直在不斷學習中成長，姑且不論年歲當然也在依年增長；
我還是一直提醒自己要惜福，知福，再造福， 姑且不論幸福的定義因人而異。

縂之，
新年快樂快樂，
龍年吉祥吉祥！！！！！！

Happy Happy Dragon Year to all!!!!!!!

Eat, Shop, Pray in Tokyo~東京特色之魚市-公園-神社

Tokyo, the metropolitan city, there are so many places to explore and visit.
Starting as early as 4am+, we walked to the station to catch the earliest train to the fish market, yet unable to join the auction but the disappointment was undertaken by satisfaction after had super fresh (super expensive also :p) sashimi sushi as breakfast.
When the sun started to gaze, we walked to the park and enjoyed the colour of autumn. Walking journey followed by shopping and continuous food hunting.
Of course, not forgetting visiting the temple and shrine to do some prayer, and definitely we have had a wonderful journey as well as a blessed journey of life.

在東京走走看看吃吃喝喝拜拜， 收穫挺多的！
在大清早兩顧築地魚市場，雖然終究沒能見識到拍賣魚貨的壯觀場面，可是有超級新鮮（卻也不便宜）的刺身壽司果腹作早餐， 已足以讓人回味連連;
11月的日本恰逢尾秋，到各大小公園去漫步賞秋景，跟紅葉黃葉來個很有意境的告別禮， 賞心悅目也;
當然也少不了逛街購物，從林立的商場到路邊攤，從各大名牌貨色到具文化特色的各小物品，只要腳力好荷包飽絕對收穫不少；
然而，到寺廟神社去參拜或碰一碰各慶典的觀禮，也是重點之一。日本的主要宗教乃佛教和仙道，寺廟神社林立，各有特色，膜拜祈願的方式卻頗相似。一鞠躬二拍手三再來個兩度鞠躬，投個‘五元’硬幣，許個願或求個簽，屬於正面的信念又加持了。

Happy New Year 2012~ ‘法譬如水涤心垢，菩萨道上无量义’

January 1st, 2012.
What a grateful way to start the brand new year by joining the KL Tzu-Chi Year End Blessing.
今年雪隆慈济的岁末祝福盛会，就在2012 年的第一天。
每一次的 盛会，都有类似的轻巧福慧红包和深重意义，却总让不同的主体带出不同层面的体会，为全新的一年开启崭新的页面。
随着壬辰年（2012）的到来， 回顾辛卯年(2011)的一路走来。
对于拼凑我过去一年的人事物， 我感恩， 我惜福，再提醒自己更要多造福；
对于任何不尽完善不如意之处，我反思， 我忏悔， 再警惕自己更要多精进。
‘法譬如水涤心垢，菩萨道上无量义’。
我带着法喜满满的感动， 怀着真挚怡然的感恩，
祝愿大家新年快乐，平安祥和。
Let us repent our past wrongdoings, contemplate, improve and pray for better tomorrow.
Happy New Year and have a blessed year ahead!

玩转Disney Sea, Japan ~27 Nov 2011

This year Disney Sea celebrates it's 10th anniversary.
The park is so huge with 7 themes inside a world of aquatic wonder.
However the crowd is also huge where every corner of the park is filled with people and people.
The queue for every single ride and show is so long and the waiting hours marked 2 hours in average.
For the whole day, only managed to watch 2 shows and took 5 rides.
Anyhow, the Disney dream is fulfilled and I am satisfied.

搭上迪斯尼海洋公园庆祝10周年的列车，
在不同的主题乐园里伴随着冷风、人潮、卡通人物、舞蹈烟火...
完成了一场回归童真的梦之旅。

Kamakura ~ 镰仓一日游

Good weather (although still very cold) + multinational participants (although unable to know all of them) + nice volunteer guides from "Kanagawa Systematized Goodwill Guide" (although majority of them are at their golden age but still walk as fast as youngster and shared great stories along the way) + Spectacular scenery + Great Buddha = Wonderful one day trip in Kamakura.
美丽的星期天，很棒的团友及向导，配合无敌海景和怡人景色，还有各具特色的寺庙和日本国宝级的佛像，成就了完美的镰仓一日游。

what am I doing in Japan?

There has been many friends asking as we are here in Japan for official purpose or personal travel in actual...
Well, I do admit that we are indeed grabing every single opportunity for travelling around but that's only after office hour or weekends.
Most of the time, our packed traninig schedule is full of lecturers, study visits (manufacturers, hospitals, pharmaceutical universities, government a...gencies etc), discussions, assignments and presentations despite some other cultural activities and sports that are provided in the JICA centre.

在排得满满的课程中还是硬挤到一些时间在东京四周走走看看吃吃玩玩。
在这里的每一天，早出晚归，真是再充实也不过呢！哈哈！
看看马来西亚代表在呈现Country's Report时的英姿，可是挺认真和专业的哦！
Working hard and playing hard at the same time, my motto of life desu ne. LOL :p

White Christmas in Japan

等了整个晚上，直到离开富山，我们住的地区虽然终究没降雪，
但是沿路回东京经过山区时，窗外白茫茫的一片雪景映入眼帘，
那惊叹连连的窃喜，算是已经感染到白色圣诞的欢愉了；

White Christmas in Toyama, although the snow is unreachable but the spectacular view has already embedded in our memory.
Came back to Tokyo in the evening and continued our exploration to Odaiba, the artificial island. Enlightened by another amazing snowing of light rays in the Pallette Town and made 'Snow Wish'.
"When your wish touch the sky, snow will dance in the air with happiness".
Yes, the happiness pursued by the surprise to witness Eclipse on the way back, right in the middle of Tokyo.
Certainly, a special day to remember. :-)

有窗外的无敌雪景，有广场内的荧光雪花，
更有在地铁站外忽然发现月食而站在东京市中心的的夜空下和一众路人观赏此大自然奇景的意外收获。
好一个非同凡响的白色圣诞！