Sunday, December 4, 2011

3 & 4 December 2011~ 大雨天 vs 大晴天






~3 December, 2011 (Saturday)

After a fully packed week of lectures and study visits, finally it came another weekend for some travelling but too bad the weather was bad on Saturday. Paying visit to the MeijiJinggue Shrine and shopping under the rain was another new experience to remember. :-)
12月3日, 星期六。重点:冒着风雨,踩着水滩,穿过绿意重重的丛林到了明治神功参拜,还挂了许愿牌。诚意有加,愿,也是一种正面能量,至少我是抱着如此这样的信念。 :-)
May us blessed with health, happiness, prosperity and, LOVE. <3 <3 <3


4 December, 2011 (Sunday)
雨过,果然就会天晴。
今天的天气超好的, 阳光超亮的!
虽然还是冷风嗖嗖,而且还是摸黑出门,
但是今天的箱根一游,
有耀眼的艳阳,有巍峨的富士山,还覆盖闪烁的白雪,
并以温泉水为整天的出游作了很完美的结束。。。
What a wonderful Sunday getaway in Hakone!!!
Thanks to the sunny day, the funny friends, the remarkable Mount Fuji and the health-enhanced hot spring for making such a grand finale to this awesome weekend!!!

No comments:

Post a Comment