Monday, March 14, 2011

White Day~白色情人节~14th March

3月14日,是白色情人节,也是蓝郁的星期一;
空白的白,因为没什么值得记载的事,
除了上班时顶着熊猫眼神游太虚般地处理着堆积如山的文件;
灰蓝的蓝,因为没什么值得开心的事,
除了下班后看到几天没见的小甥女依然飞扑过来紧缠着我的窝心。
什么色彩,
都敌不过那堆积了三天因为进岛而没机会看,
今天一次过翻阅的报章上刊登的日本灾难报道与照片,
字字幕幕触目惊心,
令人不寒而栗的色彩,
惨白。

White Day (ホワイトデー, Howaito dē?) is a day celebrated in Japan on March 14, one month after Valentine's Day。
However at this disastrous moment, there is nothing merry to celebrate about. :-(
Pray for Japan,
Pray for world peace,
Pray hard from the bottom of heart on this White Day to hope for better tomorrow for everyone.
Amitabha.

p/s: About White Day-

http://en.wikipedia.org/wiki/White_Day

No comments:

Post a Comment